Fixes for untar_layers

Created by: yotann

On my NixOS host, both these changes are needed for this command to succeed:

udocker run --rm nixos/nix nix --version